намеченный (к)

намеченный (к)
1. intended (to)

Meanwhile we would like to draw your attention to the fact, that the equipment intended for delivery meets modern requirements and its level of automation is considerably higher than that of the equipment supplied before. — Между тем, нам бы хотелось привлечь Ваше внимание к тому факту, что оборудование, намечаемое к поставке, отвечает современным требованиям, а уровень его автоматизации значительно выше, чем у ранее поставленного оборудования.


2. может передаваться через noun + to be V3
дом, намечаемый к строительству — house to be built

Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "намеченный (к)" в других словарях:

  • намеченный — См …   Словарь синонимов

  • НАМЕЧЕННЫЙ — 1. НАМЕЧЕННЫЙ1, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить1. 2. НАМЕЧЕННЫЙ2, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить2 во 2 и 3 знач. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАМЕЧЕННЫЙ — 1. НАМЕЧЕННЫЙ1, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить1. 2. НАМЕЧЕННЫЙ2, намеченная, намеченное; намечен, намечена, намечено. прич. страд. прош. вр. от наметить2 во 2 и 3 знач. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • намеченный — ▲ соответствующий ↑ план действий, (кому чему) намеченный. плановый (# задание). запланированный …   Идеографический словарь русского языка

  • намеченный по плану — прил., кол во синонимов: 1 • распланированный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • намеченный к ремонту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scheduled for repair …   Справочник технического переводчика

  • намеченный — нам еченный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • намеченный — прич.; кр.ф. наме/чен, наме/чена, чено, чены …   Орфографический словарь русского языка

  • намеченный — Syn: означенный, обозначенный, отмеченный, помеченный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • намеченный — на/меч/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • графически намеченный — графически намеченный …   Орфографический словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»